ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ - ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΑΦ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΧΙΛΗΣ ΑΦ ΕΤΕΡΟΥ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΩΝ ΑΥΤΗΣ

Νόμος 3238/2004

Σύνοψη

Ο Νόμος 3238/2004 (ΦΕΚ Α' 73/2004) κυρώνει τη Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου, η οποία υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 15 Νοεμβρίου 2002. Η συμφωνία προβλέπει σταδιακή ελευθέρωση εμπορευμάτων και υπηρεσιών, βελτίωση περιβάλλοντος επενδύσεων, άνοιγμα αγορών δημόσιων συμβάσεων, προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας και μηχανισμούς συνεργασίας σε ευρεία γκάμα τομέων (εκπαίδευση, πολιτισμός, ενέργεια, υγεία, περιβάλλον, κοινωνική ανάπτυξη). Θεσπίζονται τα όργανα διαχείρισης: Συμβούλιο Σύνδεσης, Μικτή Συμβουλευτική Επιτροπή και Επιτροπή Σύνδεσης, καθώς και μηχανισμοί επίλυσης διαφορών.

Σκοπός

Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας (και κρατών μελών) και Δημοκρατίας της Χιλής, με τα παράρτηματα και πρωτόκολλα, ώστε να θεσπιστεί νομικό πλαίσιο για πολιτικό διάλογο, εμπορική συνεργασία και αμοιβαία ανάπτυξη.

Κύριες αλλαγές

Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Χιλής με ισχύ από την ημερομηνία έναρξης (1.1.2004), σύμφωνα με το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος.

Ίδρυση Συμβουλίου Σύνδεσης ως επιβλέποντος οργάνου, με τακτικές συνεδριάσεις σε υπουργικό επίπεδο (μέχρι τη διετία) και έκτακτες όταν το απαιτούν οι περιστάσεις.

Θέσπιση Μικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής με αρμοδιότητα παροχής συνδρομής στο Συμβούλιο Σύνδεσης για προώθηση διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ οικονομικών και κοινωνικών οργανώσεων.

Υποχρέωση τακτικών συναντήσεων μεταξύ εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ και Χιλής, με στόχο συνεχή ενημέρωση για εφαρμογή συμφωνίας.

Υποχρέωση ενίσχυσης τακτικού πολιτικού διαλόγου για διμερή και διεθνή θέματα, με στόχο προώθηση δημοκρατικών αξιών (ανθρώπινα δικαιώματα, ελευθερία ατόμου, κράτος δικαίου).

Θέσπιση μηχανισμών πολιτικού διαλόγου: τακτικές συνεδριάσεις αρχηγών κρατών/κυβερνήσεων, περιοδικές συναντήσεις υπουργών εξωτερικών, ετήσιες συνεδριάσεις ανωτέρων υπαλλήλων.

Συνεργασία για καταπολέμηση τρομοκρατίας με πλήρη εφαρμογή ψηφισμάτων ΟΗΕ και ανταλλαγή πληροφοριών.

Βιομηχανική συνεργασία με στόχο τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για αμοιβαίες επενδύσεις, επαφές οικονομικών παραγόντων και διαλόγο εμπειριών.

Συνεργασία στον τομέα προτύπων, τεχνικών κανόνων και διαπίστωσης συμμόρφωσης για αποφυγή τεχνικών εμποδίων.

Συνεργασία στον τομέα ΜΜΕ με τεχνική βοήθεια, σεμινάρια, κοινές επενδύσεις και διευκόλυνση πρόσβασης σε χρηματοδότηση.

Συνεργασία στον τομέα μεταφορών/υπηρεσιών βάσει GATS, με έμφαση στις ΜΜΕ και διευκόλυνση πρόσβασης σε κεφάλαια.

Συνεργασία για προώθηση επενδύσεων μέσω μηχανισμών παροχής πληροφοριών, διαμόρφωσης νομικού πλαισίου και αποφυγής διπλής φορολόγησης.

Συνεργασία στον τομέα ενέργειας με στόχους υδροηλεκτρική, πετρέλαιο, φυσικό αέριο, ανανεώσιμη ενέργεια και τεχνολογία εξοικονόμησης.

Συνεργασία στον τομέα μεταφορών με αναδιάρθρωση συστημάτων, βελτίωση κυκλοφορίας προσώπων και εμπορευμάτων, μεταφορά τεχνολογίας δορυφορικής πλοήγησης.

Συνεργασία στον γεωργικό τομέα με θέματα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας, βιώσιμη γεωργία και ποιότητα τροφίμων.

Συνεργασία στον τομέα αλιείας με δυνατότητα διμερών/πολυμερών συμφωνιών ανοικτής θάλασσας.

Προώθηση συνεργασίας τελωνειακών υπηρεσιών για απλούστευση καθεστώτων και διευκόλυνση νόμιμου εμπορίου.

Εναρμόνιση στατιστικών μεθόδων και επιστημονικές/τεχνολογικές ανταλλαγές με Eurostat.

Συνεργασία για το περιβάλλον με στόχο διατήρηση και βελτίωση φυσικών πόρων, πρόληψη μόλυνσης.

Προστασία καταναλωτή με συμβατά προγράμματα προστασίας.

Συνεργασία για προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Θέσπιση μακροοικονομικού διαλόγου με ανταλλαγή πληροφοριών για σταθεροποίηση, δημόσια οικονομικά, φορολογική/νομισματική πολιτική.

Συνεργασία σε θέματα δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας με καταπολέμηση παραποίησης και αμοιβαία τεχνική βοήθεια.

Θέσπιση συνεργασίας σε θέματα δημόσιων συμβάσεων με παροχή τεχνικής βοήθειας.

Συνεργασία στον μεταλλευτικό τομέα για καθαρές τεχνολογίες παραγωγής.

Συνεργασία σε τεχνολογίες πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών με κοινά ερευνητικά προγράμματα.

Υποστήριξη προσχολικής, βασικής, μέσης και ανώτατης εκπαίδευσης, επαγγελματικής κατάρτισης και κινητικότητας φοιτητών.

Συνεργασία στον οπτικοακουστικό τομέα με δραστηριότητες συµπαραγωγής, ανάπτυξης και διανομής.

Προώθηση ανταλλαγής πληροφοριών και πολιτιστικής συνεργασίας σε τύπο, κινηματογράφο, τηλεόραση, μετάφραση λογοτεχνικών έργων.

Συνεργασία στον τομέα δημόσιας διοίκησης με εκσυγχρονισμό και αποκέντρωση.

Θέσπιση μηχανισμών διοργανικής συνεργασίας μεταξύ συμβαλλομένων μερών, ανταλλαγή πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Ενθάρρυνση κοινωνικών εταίρων και αποφυγή διακριτικής μεταχείρισης υπηκόων που διαμένουν νομίμως στο έδαφος του άλλου μέρους.

Αναγνώριση σημασίας κοινωνικής ανάπτυξης σε συνδυασμό με οικονομική ανάπτυξη, σεβασμός θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων (ΣΔΟΕ).

Θέσπιση συνεργασίας για ισότητα των δύο φύλων και θετικά μέτρα υπέρ γυναικών.

Συνεργασία για πρόληψη παράνομης μετανάστευσης με υποχρέωση επαναπατρισμού και εφοδιασμό με έγγραφα ταυτότητας.

Συνεργασία για ναρκωτικά και καταπολέμηση οργανωμένου εγκλήματος, προγράμματα θεραπείας και αποκατάστασης.

Ρόλος κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία συνεργασίας με δικαίωμα ενημέρωσης και συμμετοχής σε διαβουλεύσεις.

Χρήση μέσων συνεργασίας για προώθηση δραστηριοτήτων ανάπτυξης και αμοιβαίας συνεργασίας με Mercosur.

Αναγνώριση αξίας διεθνούς συνεργασίας για δικαία και βιώσιμη ανάπτυξη, προγράμματα τριγωνικής συνεργασίας.

Συνεργασία στο πλαίσιο σχέσης σύνδεσης με ενθάρρυνση συμμετοχής σε προγράμματα και δραστηριότητες.

Παροχή κατάλληλων πόρων (συμπεριλαμβανομένων χρηματοδοτικών) από Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στη Χιλή.

Σύνθεση Επιτροπής Σύνδεσης με αρμοδιότητα επικουρείας Συμβουλίου και υποβολή τακτικών εκθέσεων.

Στόχοι συμφωνίας: σταδιακή ελευθέρωση εμπορευμάτων, διευκόλυνση συναλλαγών, βελτίωση περιβάλλοντος επενδύσεων, άνοιγμα δημόσιων συμβάσεων.

Σταδιακή και αμοιβαία ελευθέρωση εμπορευμάτων κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.

Κατάργηση δασμών εισαγωγών και εξαγωγών μεταξύ συμβαλλομένων μερών, με διαδοχικές μειώσεις (άρθρα 64-72).

Πεδίο εφαρμογής: κατάργηση εισαγωγικών δασμών σε προϊόντα καταγωγής ενός μέρους που εξάγονται στο άλλο.

Κατάργηση δασμών εισαγωγών και εξαγωγών, με προθεσμία έναρξης ισχύος συμφωνίας (1.1.2004).

Πεδίο εφαρμογής: κεφάλαια ΕΣ 25-97, με εξαίρεση γεωργικά και μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.

Πεδίο εφαρμογής για ψάρια και προϊόντα αλιείας (κεφάλαιο 3 ΕΣ, κλάσεις 1604, 1608).

Χρονοδιάγραμμα κατάργησης δασμών για ψάρια και προϊόντα αλιείας: 2007, 2010, 2013.

Έκτακτη ανάγκη για γεωργικά προϊόντα με αναστολή μείωσης δασμών ή αύξηση σε επίπεδο μικρότερο από τον ισχύοντα δασμό.

Μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα σύμφωνα με συμφωνίες ΠΟΕ.

Προτιμησιακή μεταχείριση με βάση διοικητική συνεργασία και καταπολέμηση απάτης, δυνατότητα αναστολής για συστηματική παράλειψη.

Ορισμοί — ισχύουν οι ορισμοί του Παραρτήματος I της συμφωνίας ΤΕΕ.

Βασικά δικαιώματα και υποχρεώσεις — επιβεβαίωση δεσμεύσεων των συμβαλλομένων μερών.

Διευκόλυνση εμπορικών συναλλαγών μέσω νομοθεσίας υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (WTO).

Συμφωνία για εμπόριο οίνου (παράρτημα V) και οινοπνευματωδών ποτών (παράρτημα VI).

Γενική ρήτρα εξαίρεσης υπό προϋπόθεση μη διακριτικής μεταχείρισης, με εξαιρέσεις για ηθικά, υγειονομικά και περιβαλλοντικά μέτρα.

Κανόνες για μέτρα διασφάλισης μεταξύ συμβαλλομένων μερών, εφαρμογή άρθρου XIX GATT 1994.

Συνεργασία στον τομέα του τουρισμού με προγράμματα δημιουργίας και εδραίωσης προϊόντων/υπηρεσιών.

Ορισμός τεσσάρων τρόπων παροχής υπηρεσιών (διασυνοριακή, κατανάλωση, εμπορική παρουσία, φυσικά πρόσωπα) με εξαιρέσεις.

Υποχρέωση εθνικής μεταχείρισης για υπηρεσίες και φορείς παροχής τους.

Πίνακας συγκεκριμένων υποχρεώσεων στο Παράρτημα VII με προσδιορισμό τομέων και περιορισμών πρόσβασης.

Εσωτερικές ρυθμίσεις για άδειες και πιστοποιήσεις παρόχων υπηρεσιών με διαφανή κριτήρια.

Ορισμοί συνδυασμένων μεταφορών και διεθνών θαλάσσιων μεταφορών.

Κανόνες πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης για διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές, απαγόρευση ρητρών κατανομής.

Ορισμός υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών και κανονιστικής αρχής, εξαίρεση εκπομπών.

Κύριος φορέας παροχής υπηρεσιών με μέτρα για παρεμπόδιση πρακτικών αντίθετων προς ανταγωνισμό.

Κανόνες διασύνδεσης δικτύων τηλεπικοινωνιών μεταξύ παρόχων δημόσιων υπηρεσιών.

Κοινοποιήσεις ενεργειών εκτέλεσης σε αρχή ανταγωνισμού του άλλου συμβαλλόμενου μέρους.

Συντονισμός ενεργειών εκτέλεσης μεταξύ αρχών ανταγωνισμού.

Λήψη υπόψη συμφερόντων του άλλου μέρους κατά την άσκηση ενεργειών εκτέλεσης.

Ανταλλαγή μη εμπιστευτικών πληροφοριών μεταξύ αρχών ανταγωνισμού.

Αμοιβαία τεχνική βοήθεια μεταξύ συμβαλλομένων μερών για εφαρμογή νομοθεσιών περί ανταγωνισμού.

Δεν εμποδίζεται η παραχώρηση μονοπωλίων, αλλά διασφαλίζεται ότι δεν στρεβλώνονται συναλλαγές.

Επίλυση διαφορών με διαδικασία ειδικής ομάδας διαιτησίας τριών διαιρετών.

Διαβουλεύσεις και συνεργασία για επίλυση διαφορών μέσω επιτροπής σύνδεσης εντός 30 ημερών.

Προθεσμία τροποποίησης τίτλου με αμοιβαία συμφωνία, διαδικασία ειδικής ομάδας διαιτησίας.

Συνεργασία για αύξηση διαφάνειας στον εμπορικό τομέα σε διμερή και πολυμερή φόρα.

Ρυθμίσεις ισοζυγίου πληρωμών και εξωτερικών οικονομικών δυσχερειών με περιοριστικά μέτρα.

Αορίστου χρόνου ισχύς συμφωνίας, δυνατότητα καταγγελίας με έγγραφη κοινοποίηση (αποτελέσματα μετά από 6 μήνες).

Υποχρεώσεις εκπλήρωσης συμβαλλομένων μερών, προθευσμία 20 ημερών για παροχή πληροφοριών.

Δυνατότητα αμοιβαίας συμφωνίας για επέκταση της συμφωνίας με στόχο διεύρυνση πεδίου εφαρμογής.

Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα (αυτόματη εξαγωγή):

- Αναφέρεται στο Σύνταγμα (άρθρο 1).

Ποιους αφορά

Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο) και Δημοκρατία της Χιλής. Επιπλέον επηρεάζονται: Συμβούλιο Σύνδεσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Μικτή Συμβουλευτική Επιτροπή, κοινωνικές και οικονομικές οργανώσεις, ακαδημαϊκή κοινότητα, μη κυβερνητικές οργανώσεις, τελωνειακές υπηρεσίες, αρχές ανταγωνισμού, φορείς παροχής υπηρεσιών (μεταφορών, τηλεπικοινωνιών, χρηματοπιστωτικών), προμηθευτές δημοσίων συμβάσεων.

Επίσημη πηγή

Το Civix δεν παρέχει νομική συμβουλή. Οι περιλήψεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Επαληθεύετε πάντα το επίσημο κείμενο.

Φόρτωση νόμου…