ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΗ ΣΕ ΑΣΤΙΚΕΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
Νόμος 3287/2004
Σύνοψη
Νόμος 3287/2004 (ΦΕΚ Α' 224/2004) — Κυρώνεται και έχει την ισχύ του άρθρου 28 παρ. 1 του Συντάγματος η Σύμβαση για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, που υπογράφηκε στη Χάγη στις 18 Μαρτίου 1970. Ο νόμος θεσπίζει τον μηχανισμό διεθνούς δικαστικής συνεργασίας για τη διενέργεια αποδεικτικών πράξεων και άλλες διαδικαστικές ενέργειες από αρμόδια αρχή άλλου συμβαλλόμενου κράτους, ορίζει την Κεντρική Αρχή της Ελλάδος (Υπουργείο Δικαιοσύνης) και καθορίζει τους όρους διαβίβασης δικαστικών παραγγελιών.
Σκοπός
Κύρωση της Σύμβασης της Χάγης για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (18 Μαρτίου 1970) και θεσπισμός των κανόνων διεθνούς δικαστικής συνεργασίας για την Ελλάδα.
Κύριες αλλαγές
Κυρώνεται η Σύμβαση της Χάγης για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, που υπογράφηκε στις 18 Μαρτίου 1970, με ισχύ άρθρου 28 παρ. 1 του Συντάγματος.
Ορίζεται το Υπουργείο Δικαιοσύνης ως Κεντρική Αρχή για τη διαβίβαση αιτημάτων και καθορίζονται οι γλωσσικές απαιτήσεις (ελληνικά ή μετάφραση) για τις δικαστικές παραγγελίες.
Θέσπιση μέτρων καταναγκασμού κατά την εκτέλεση δικαστικής παραγγελίας βάσει του εσωτερικού δικαίου.
Οι εξαιρέσεις και απαγορεύσεις κατάθεσης προσδιορίζονται από το δίκαιο του αιτούντος κράτους ή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση.
Η εκτέλεση της δικαστικής παραγγελίας δεν γίνεται δεκτή μόνο όταν η εκτέλεση δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητες της δικαστικής εξουσίας ή το κράτος προς το οποίο απευθύνεται κρίνει ότι μπορεί να πλήξει την κυριαρχία του.
Τα έγγραφα που πιστοποιούν την εκτέλεση διαβιβάζονται με τον ίδιο τρόπο και η αιτούσα αρχή πληροφορείται αμέσως για λόγους μη εκτελέσεως.
Η εκτέλεση δεν συνεπάγει καταβολή τελών· το κράτος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση μπορεί να απαιτήσει αποζημιώσεις για πραγματογνώμονες, διερμηνείς και έξοδα ειδικού τύπου.
Διπλωματική ή προξενική αρχή δύναται να προβεί σε αποδεικτικές πράξεις χωρίς δυνατότητα καταναγκασμού, με δηλώσεις περί άδειας.
Διπλωματική ή προξενική αρχή δύναται να προβεί σε αποδεικτικές πράξεις στην επικράτεια άλλου κράτους, με προϋπόθεση την άδεια αρμόδιας αρχής.
Διπλωματική ή προξενική αρχή δύναται να απευθύνεται στην αρμόδια αρχή για λήψη απαραίτητης συνδρομής, με εφαρμογή μέσων καταναγκασμού.
Τα πρόσωπα στα οποία αφορά αποδεικτική πράξη μπορούν να παραστούν με συνήγορο.
Δικαίωμα κάθε κράτους να δηλώσει ότι δεν εκτελεί τις δικαστικές παραγγελίες που αφορούν διαδικασία «κοινοποίηση εγγράφων προ της δίκης» (Common Law).
Δικαίωμα ορισμού αποκλειστικά αρμόδιων αρχών για κράτη με πολλά συστήματα δικαίου.
Αιτούμενο κράτος μπορεί να απαιτήσει καταβολή εξόδων εκτέλεσης· οφείλονται αποζημιώσεις στο πρόσωπο που καταθέτει και σύνταξη πρακτικού.
Δικαίωμα συμβαλλόμενου κράτους να δηλώσει ότι οι δικαστικές παραγγελίες μπορούν να διαβιβαστούν με άλλους τρόπους ή να επιτρέπονται μέθοδοι συλλογής αποδεικτικών στοιχείων.
Η Σύμβαση αντικαθιστά τα άρθρα 8 έως 16 των Συμβάσεων του 1905 και 1954 στις σχέσεις κρατών που την επικυρώνουν.
Η Σύμβαση δεν επηρεάζει την εφαρμογή άρθρων 23 (1905) και 24 (1954).
Οι πρόσθετες συμφωνίες των Συμβάσεων του 1905 και 1954 θεωρούνται εφαρμόστες στην παρούσα Σύμβαση.
Με επιφύλαξη άρθρων 29 και 31, η Σύμβαση δεν θίγει τις συμφωνίες των συμβαλλόμενων κρατών.
Δικαίωμα κράτους να αποκλείσει διατάξεις άρθρου 4 και κεφαλαίου ΙΙ· δυνατότητα ανάκλησης επιφυλάξεων.
Κάθε κράτος δύναται οποιαδήποτε στιγμή να ανακαλέσει ή τροποποιήσει δήλωση.
Υποδείξεις αρχών στο Υπουργείο Εξωτερικών Ολλανδίας και κοινοποιήσεις δηλώσεων, ανακλήσεων και επιφυλάξεων.
Διαμεσολάβηση διπλωματικής οδού για επίλυση δυσκολιών εφαρμογής.
Έναρξη ισχύος εξήντα ημέρες μετά την κατάθεση του τρίτου εγγράφου επικυρώσεως ή μεταγενέστερα για κάθε υπογράφον κράτος.
Προσχώρηση από μη εκπροσωπούμενα κράτη, με ισχύ εξήντα ημέρες μετά την κατάθεση του εγγράφου προσχωρήσεως.
Δυνατότητα κάθε κράτους να δηλώσει ότι η Σύμβαση αφορά το σύνολο των εδαφών που εκπροσωπεί διεθνώς ή συγκεκριμένες περιοχές.
Πέντε χρόνια διάρκεια ισχύος, σιωπηρή ανανέωση κάθε πέντε έτη εκτός καταγγελίας τουλάχιστον έξι μήνες πριν τη λήξη.
Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα (αυτόματη εξαγωγή):
- Αναφέρεται στο Σύνταγμα, άρθρο 28 παρ. 1 (άρθρο 1).
Ποιους αφορά
Δικαστικές αρχές κρατών συμβαλλόμενων, Κεντρική Αρχή για τη διαβίβαση αιτημάτων (Υπουργείο Δικαιοσύνης), διάδικοι και εκπρόσωποί τους σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις.
Το Civix δεν παρέχει νομική συμβουλή. Οι περιλήψεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Επαληθεύετε πάντα το επίσημο κείμενο.