Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την αποτροπή της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου

Νόμος 3484/2006

Σύνοψη

Ο Νόμος 3484/2006 (ΦΕΚ Α' 170) κυρώνει τη Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την αποτροπή της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, η οποία υπογράφηκε στο Κάιρο στις 27 Νοεμβρίου 2004. Η Συμφωνία εφαρμόζεται σε πρόσωπα που είναι κάτοικοι του ενός ή και των δύο Συμβαλλόμενων Κρατών (Ελλάδα, Αίγυπτος) και καλύπτει φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου ανεξάρτητα από τον τρόπο επιβολής τους. Η ισχύς της αρχίζει από τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ενώ η ίδια η Συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ανταλλαγή διακοινώσεων που επιβεβαιώνουν την ολοκλήρωση των αναγκαίων νομικών διαδικασιών.

Σκοπός

Κύρωση της Συμφωνίας Φορολογικής Συνεργασίας Ελλάδας-Αιγύπτου για την αποφυγή διπλής φορολογίας και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, με στόχο τον καθορισμό των κανόνων περί μόνιμων εγκαταστάσεων, κερδών επιχειρήσεων, ναυτιλιακών/αεροπορικών μεταφορών, διανομής εισοδήματος (μερίσματα, τόκοι, δικαιώματα) και θεσπίση μηχανισμών αμοιβαίου διακανονισμού και ανταλλαγής πληροφοριών. Αφορά Ελληνική Δημοκρατία.

Κύριες αλλαγές

Κυρώνεται η Συμφωνία μεταξύ Ελληνικής Δημοκρατίας και Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για την αποφυγή διπλής φορολογίας και την αποτροπή της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, η οποία υπογράφηκε στο Κάιρο στις 27 Νοεμβρίου 2004.

Η Συμφωνία εφαρμόζεται σε φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου ανεξάρτητα από τον τρόπο επιβολής τους, περιλαμβάνοντας φόρους φυσικών/νομικών προσώπων στην Ελλάδα (φόρος εισοδήματος και κεφαλαίου) και στην Αίγυπτο (φόρος ακίνητης περιουσίας, ενοποιημένος φόρος φυσικών προσώπων, φόρος κερδών επιχειρήσεων, φόρος ανάπτυξης φορολογικών πόρων).

Ορίζονται οι έννοιες «Συμβαλλόμενο Κράτος» (Ελλάδα, Αίγυπτος), «Πρόσωπο», «Εταιρεία», «Υπήκοος» και «Διεθνείς μεταφορές», καθώς και οι αρμόδιες αρχές των δύο κρατών.

Ορίζεται ο όρος «κάτοικος» με κριτήρια μόνιμης οικογενειακής εστίας, κέντρου ζωτικών συμφερόντων, συνήθους διαμονής και υπηκοότητας για φυσικά πρόσωπα· για νομικά πρόσωπα ισχύει η έδρα πραγματικής διοίκησης.

Ορίζεται ο όρος «μόνιμη εγκατάσταση» (π.χ. τόπος διοίκησης, εργοστάσιο, ορυχείο) με ειδική ρύθμιση για έργα κατασκευής ή παροχή υπηρεσιών που υπερβαίνουν τους εννέα μήνες αθροιστικά, καθώς και εξαιρέσεις (αποθήκευση, συλλογή πληροφοριών).

Τα κέρδη επιχείρησης φορολογούνται μόνο στο κράτος κατοικίας, εκτός αν δραστηριοποιείται μέσω μόνιμης εγκατάστασης· αποδίδονται τα κέρδη βάσει αρχής «χωριστής επιχείρησης» και αναγνωρίζονται δαπάνες της ΜΕ.

Κέρδη από εκμετάλλευση αεροσκάφους σε διεθνείς μεταφορές φορολογούνται μόνο στο κράτος έδρας πραγματικής διεύθυνσης· ισχύει και για συμμετοχή σε «POOL» κοινοπρακτικής μορφής.

Μερίσματα μπορούν να φορολογηθούν και στα δύο κράτη, αλλά ο φόρος στο κράτος προέλευσης δεν υπερβαίνει το 10% του ακαθάριστου ποσού· ο όρος «μερίσματα» περιλαμβάνει εισόδημα από μετοχές, δικαιώματα επικαρπίας κ.ά.

Τόκοι μπορούν να φορολογηθούν και στα δύο κράτη· ο φόρος στο κράτος προέλευσης δεν υπερβαίνει το 15% του ακαθάριστου ποσού· εξαιρούνται τόκοι σε Κεντρική Τράπεζα.

Δικαιώματα (π.χ. για χρήση δικαιώματος αναπαραγωγής, ευρεσιτεχειών, προγραμμάτων Η/Υ) μπορούν να φορολογηθούν· ο φόρος δεν υπερβαίνει το 15% του ακαθάριστου ποσού.

Εισόδημα από ανεξάρτητες προσωπικές υπηρεσίες φορολογείται μόνο στο κράτος κατοικίας, εκτός αν αποδίδεται σε καθορισμένη βάση ή η παραμονή υπερβαίνει τις 183 ημέρες.

Αμοιβές διευθυντών και μελών Διοικητικού Συμβουλίου μπορούν να φορολογούνται στο άλλο κράτος· εισόδημα καλλιτεχνών και αθλητών μπορεί να φορολογηθεί εκεί όπου ασκούν δραστηριότητες.

Αμοιβές σπουδαστών/μαθητευόμενων δεν φορολογούνται στο άλλο κράτος για περίοδο έως δύο έτη· εισόδημα από υπηρεσίες προς συντήρηση δεν φορολογείται για τέσσερα έτη.

Καθηγητές και ερευνητές απαλλάσσονται από φορολογία στο άλλο κράτος για διδασκαλία ή έρευνα έως δύο έτη, εκτός αν η έρευνα διεξάγεται πρωτίστως για ιδιωτική ωφέλεια.

Θέσπιση μηχανισμού έκπτωσης φόρου εισοδήματος και κεφαλαίου που έχει καταβληθεί στο άλλο κράτος· η αρμόδια αρχή καθορίζει με αμοιβαία συμφωνία τον τρόπο εφαρμογής.

Απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης: υπήκοοι ενός κράτους δεν υπόκεινται σε φορολογία ή διαδικασία διάφορη ή περισσότερο επαχθής από αυτή των κατοίκων του άλλου κράτους.

Διαδικασία αμοιβαίου διακανονισμού με προθεσμία τριών ετών· οι αρμόδιες αρχές επικοινωνούν απευθείας ή μέσω μικτής επιτροπής.

Θέσπιση υποχρέωσης ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αρμόδιων αρχών· απορρήτος φύσης με δυνατότητα δικαστικής απόφασης για παροχή.

Διατήρηση φορολογικών προνομίων διπλωματικών και προξενικών αποστολών βάσει διεθνούς δικαίου· κεφάλαιο VII — Τελικές Διατάξεις.

Θέση σε ισχύ κατά την ανταλλαγή διακοινώσεων επιβεβαίωσης ολοκλήρωσης νομικών διαδικασιών· εφαρμογή από πρώτη φορά: α) παρακρατούμενοι φόροι — ποσά καταβληθέντα ή πιστωθέντα κατά ή μετά την 1η Ιανουρίου του ημερολογιακού έτους που ακολουθεί τη θέση σε ισχύ, β) λοιποί φόροι — φορολογικά έτη/περίοδοι που αρχίζουν κατά ή μετά την 1η Ιανουρίου.

Η Συμφωνία παραμένει σε ισχύ απεριόριστα· κάθε κράτος μπορεί να ανακοινώσει λήξη μέσω διπλωματικής οδού στις ή πριν από τις 30 Ιουνίου κάθε ημερολογιακού έτους μετά την εκπνοή περιόδου πέντε ετών. Η Συμφωνία υπογράφηκε στο Κάιρο στις 27.11.2004 σε ελληνικό, αραβικό και αγγλικό κείμενο (το αγγλικό υπερισχύει).

Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα (αυτόματη εξαγωγή):

- Αναφέρεται στο Σύνταγμα, άρθρο 28 παρ. 1 (άρθρο 1).

Ποιους αφορά

Πρόσωπα που είναι κάτοικοι της Ελλάδας ή/και της Αιγύπτου· Ελληνική Δημοκρατία· Αραβική Δημοκρατία Αιγύπτου

Επίσημη πηγή

Το Civix δεν παρέχει νομική συμβουλή. Οι περιλήψεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Επαληθεύετε πάντα το επίσημο κείμενο.

Φόρτωση νόμου…