ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΠΑΧΡΕΙΝ.
Νόμος 3950/2011
Σύνοψη
Ο Νόμος 3950/2011 (ΦΕΚ Α' 76/2011) κυρώνει τη Συμφωνία για τις Θαλάσσιες Μεταφορές μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Βασιλείου του Μπαχρέιν, η οποία υπογράφηκε στη Μανάμα στις 2 Μαΐου 2006. Η κυρωτική διάταξη (Άρθρο 1) αναφέρει ότι η συμφωνία έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, ενώ το Άρθρο 2 ορίζει ότι η ισχύς του νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και η ισχύς της Συμφωνίας από την ολοκλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 23 παρ. 1 αυτής.
Σκοπός
Κύρωση διμερούς συμφωνίας θαλάσσιων μεταφορών μεταξύ Ελλάδας και Μπαχρέιν, με στόχο τη θεσπιστική ανάπτυξη ναυτιλιακών σχέσεων βάσει αρχών ελεύθερου ανταγωνισμού, αμοιβαίας αναγνώρισης εγγράφων, διευκόλυνσης κίνησης πληρωμάτων και ρύθμισης ζητημάτων ποινικής δικαιοδοσίας επί πλοίων.
Κύριες αλλαγές
Κύρωση της Συμφωνίας για τις Θαλάσσιες Μεταφορές μεταξύ Ελλάδας και Μπαχρέιν, η οποία υπογράφηκε στη Μανάμα στις 2 Μαΐου 2006.
Θέσπιση αρχών για ανάπτυξη ναυτιλιακών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Μπαχρέιν, με έμφαση στην ελεύθερη ναυσιπλοΐα και την αποχή από ενέργειες που επηρεάζουν δυσμενώς τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές.
Διατήρηση και ανάπτυξη συνεργασίας μεταξύ αρμοδίων αρχών (Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας για την Ελλάδα, Υπουργείο Οικονομικών για το Μπαχρέιν) με ανταλλαγή πληροφοριών.
Παροχή τεχνικής βοήθειας και προώθηση επαφών μεταξύ επιχειρήσεων ναυτιλίας των δύο χωρών.
Θέσπιση αρχών ελεύθερου και θεμιτού ανταγωνισμού στις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές, με εξασφάλιση ανεμπόδιστης πρόσβασης σε λιμάνια, συνεργασία στην εξάλειψη εμποδίων και κατάργηση μονομερών περιορισμών.
Ρύθμιση προσέγγισης πλοίων για εκφόρτωση μέρους φορτίου ή φόρτωση προς ξένα λιμάνια, χωρίς επιπλέον τέλη.
Παροχή ίδιας μεταχείρισης στα πλοία του άλλου Μέρους σε θέματα πρόσβασης σε λιμάνια, φόρτωσης/εκφόρτωσης και πληρωμής τελών, με εξαιρέσεις για ακτοπλοΐα, αλιεία, ρυμούλκηση και μεταφορά μεταναστών.
Θέσπιση μεταχείρισης ίσης προς αυτήν του μάλλον ευνοούμενου κράτους σε θέματα εμπορικής ναυτιλίας, με αποκλεισμό εφαρμογής για πλεονεκτήματα από Συμφωνία Οικονομικής Ολοκλήρωσης.
Υποχρέωση υιοθέτησης μέτρων διευκόλυνσης ναυτιλιακής κίνησης, επίσπευση και απλούστευση τελωνειακών, υγειονομικών και λιμενικών διατυπώσεων.
Αναγνώριση εγγράφων εθνικότητας και ναυτιλιακών εγγράφων πλοίων, μείωση λιμενικών τελών για φιλικά προς το περιβάλλον δεξαμενόπλοια, απαγόρευση εγγραφής σε ξένο Νηολόγιο χωρίς πιστοποιητικό διαγραφής.
Αναγνώριση αποδεικτικών ταυτότητας ναυτικού και παροχή δικαιωμάτων άρθρων 12-13, με αναφορά στο Ελληνικό Ναυτικό Φυλλάδιο ή Διαβατήριο και το Μπαχρεϊνό Ναυτικό Φυλλάδιο.
Διευκόλυνση προσωρινής άδειας εξόδου στην ξηρά για μέλη πληρώματος χωρίς προξενική θεώρηση, υπό την προϋπόθεση υποβολής κατάστασης πληρώματος.
Διευκόλυνση εισόδου/εξόδου και διέλευσης (transit) κατόχων αποδεικτικών ταυτότητας ναυτικού, με υποχρέωση προξενικής θεώρησης.
Διατήρηση εθνικών κανονισμών περί εισόδου/παραμονής αλλοδαπών και δικαίωμα άρνησης εισόδου ναυτικών που θεωρούνται ανεπιθύμητοι.
Δυνατότητα ναυτολόγησης υπηκόων του άλλου Μέρους, με ρύθμιση όρων ναυτολόγησης και παροχή διευκολύνσεων αντικατάστασης και επαναπατρισμού.
Ρύθμιση ποινικής δικαιοδοσίας για αδικήματα σε πλοίο εντός εσωτερικών υδάτων ή χωρικής θάλασσας, με εξαιρέσεις και υποχρεωτική ειδοποίηση διπλωματικών αρχών.
Αποκλεισμός δικαστικής/διοικητικής επιπέλευσης σε αστικές διαφορές σχετικά με σύμβαση εργασίας πληρώματος, εκτός αν ζητηθεί από διπλωματική αρχή.
Παροχή ίδιας μεταχείρισης σε πλοία που ναυαγήσουν ή εξωκείλουν, με απαλλαγή τελωνειακών δασμών για διασωθέν φορτίο και παραδίδονται στον πλοιοκτήτη τα μέρη και έγγραφα.
Διατήρηση δικαιωμάτων και υποχρεώσεων από εν ισχύ Διεθνείς Συμβάσεις ναυτιλιακών θεμάτων.
Φορολογική ρύθμιση: τα κέρδη από δραστηριοποίηση ή πώληση πλοίων φορολογούνται μόνο στο κράτος νηολόγησης, με εφαρμογή σε όμιλους επιχειρήσεων και ενοικίαση εμπορευματοκιβωτίων.
Σύσταση Μικτής Επιτροπής για αποτελεσματική εφαρμογή της Συμφωνίας, με δικαίωμα διατύπωσης συστάσεων προς τις αρμόδιες αρχές.
Διευθέτηση διαφορών μέσω διαπραγματεύσεων καθοριζόμενων δια της διπλωματικής οδού.
Τήρηση της Συμφωνίας σε ισχύ μέχρι καταγγελίας με έγγραφη γνωστοποίηση δώδεκα μήνες νωρίτερα, και αναφορά στα αυθεντικά κείμενα (Ελληνικά, Αραβικά, Αγγλικά).
Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα (αυτόματη εξαγωγή):
- Αναφέρεται στο Σύνταγμα, άρθρο 28 παρ. 1 (άρθρο 1).
Ποιους αφορά
Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και Κυβέρνηση του Βασιλείου του Μπαχρέιν· αρμόδιες αρχές (Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Υπουργείο Οικονομικών)· πλοιοκτήτες, πληρώματα πλοίων, ναυτικοί· τελωνειακές και διπλωματικές/προξενικές αρχές.
Το Civix δεν παρέχει νομική συμβουλή. Οι περιλήψεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Επαληθεύετε πάντα το επίσημο κείμενο.