ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΑΡΑΒΙΚΩΝ ΕΜΙΡΑΤΩΝ.

Νόμος 3974/2011

Σύνοψη

Ο Νόμος 3974/2011 (ΦΕΚ Α' 128/2011) κυρώνει την Αεροπορική Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, η οποία υπογράφηκε στο Αμπού Ντάμπι στις 18 Ιανουαρίου 2010. Το κείμενο είναι στα ελληνικά και αγγλικά και τίθεται σε ισχύ από τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συμφωνίας (άρθρο 2 του νόμου). Η συμφωνία αντικαθιστά την προηγούμενη συμφωνία του Αμπού Ντάμπι (16 Δεκεμβρίου 1970) και καθορίζει τα δικαιώματα υπερίπτασης, στάθμευσης για μη εμπορικούς σκοπούς, επιβίβασης/αποβίβασης επιβατών, αποσκευών, φορτίου και ταχυδρομείου (άρθρο 2), καθώς και ρυθμίσεις διορισμού αεροπορικών εταιρειών, άδειες λειτουργίας, προϋποθέσεις χορήγησης, ανάκληση/αναστολή αδειών εκμετάλλευσης, ανταγωνισμό, τελωνειακούς δασμούς και επιβαρύνσεις (άρθρα 3-6), τήρηση εθνικών κανόνων ασφαλείας (άρθρο 7), αναγνώριση πιστοποιητικών πλοϊμότητας (άρθρο 8), διαβουλεύσεις για πρότυπα ασφαλείας εντός 30 ημερών και διορθωτικά μέτρα εντός 15 ημερών (άρθρο 9), δίκαια τέλη χρήσης αεροδρομίων (άρθρο 10), προστασία από παράνομες επεμβάσεις βάσει διεθνών συνθηκών (άρθρο 11), εμπορικές δραστηριότητες και γραφεία (άρθρα 12-13), πίνακες δρομολογίων, τιμολόγια, ανταλλαγή πληροφοριών (άρθρα 14-16), διαβουλεύσεις για εφαρμογή (άρθρο 17), διαδικασία επίλυσης διαφορών με διαιτησία και δικαστήρια (άρθρο 18), τροποποιήσεις μέσω Ρηματικών Διακοινώσεων (άρθρο 19) και καταχώριση στον ΔΟΠΑ (άρθρο 20). Η συμφωνία λήγει μετά από 12 μήνες από γνωστοποίηση, με δυνατότητα αυτοματοποιημένης λήξης μετά από 14 ημέρες αν δεν επιβεβαιωθεί η λήψη.

Σκοπός

Κύρωση της Αεροπορικής Συμφωνίας μεταξύ Ελληνικής Δημοκρατίας και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, με σκοπό τη θεσπίση αμοιβαίων δικαιωμάτων υπερίπτασης, στάθμευσης, επιβίβασης/αποβίβασης επιβατών, αποσκευών, φορτίου και ταχυδρομείου, καθώς και ρυθμίσεων διορισμού αεροπορικών εταιρειών, άδειες λειτουργίας, προϋποθέσεις χορήγησης, ανάκληση/αναστολή αδειών εκμετάλλευσης, ανταγωνισμού, τελωνειακών δασμών και επιβαρύνσεων, τήρηση κανόνων ασφαλείας, αναγνώριση πιστοποιητικών πλοϊμότητας, προστασία από παράνομες επεμβάσεις βάσει διεθνών συνθηκών, εμπορικών δραστηριοτήτων, τιμολογιας, ανταλλαγής πληροφοριών, διαβουλεύσεων για εφαρμογή, διαδικασίας επίλυσης διαφορών με διαιτησία και δικαστήρια, τροποποιήσεων μέσω Ρηματικών Διακοινώσεων και καταχώρισης στον ΔΟΠΑ.

Κύριες αλλαγές

Κύρωση της Αεροπορικής Συμφωνίας μεταξύ Ελληνικής Δημοκρατίας και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, η οποία υπογράφηκε στο Αμπού Ντάμπι στις .

Θέσπιση δικαιωμάτων υπερίπτασης (χωρίς προσγείωση), στάθμευσης για μη εμπορικούς σκοπούς και επιβίβασης/αποβίβασης επιβατών, αποσκευών, φορτίου και ταχυδρομείου σε αεροδρόμια των Συμβαλλόμενων Μερών.

Θέσπιση δικαιώματος Αεροπορικής Αρχής κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους να διορίζει μία ή περισσότερες αεροπορικές εταιρείες και να ανακαλεί ή τροποποιεί τον διορισμό, με υποχρέωση παροχής αδειών λειτουργίας χωρίς καθυστέρηση.

Ρυθμίσεις για ανάκληση ή αναστολή άδειας εκμετάλλευσης αεροπορικής εταιρείας, με προϋποθέσεις παράλειψης συμμόρφωσης με νόμους και κανονισμούς.

Αμοιβαία άδεια ανταγωνισμού μεταξύ Διορισμένων Αεροπορικών Εταιρειών, με απαγόρευση συμφωνιών που εμποδίζουν τον ανταγωνισμό.

Αμοιβαία απαλλαγή τελωνειακών δασμών και επιβαρύνσεων για τις Διορισμένες Αεροπορικές Εταιρείες, με εξαίρεση ορισμένων αντικειμένων υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

Υπόχρεωση τήρησης των εθνικών νόμων και κανονισμών του κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους από τα αεροσκάφη κατά την είσοδο, παραμονή και αναχώρηση.

Αναγνώριση πιστοποιητικών πλοϊμότητας και αδειών που εκδόθηκαν ή αναγνωρίστηκαν ως έγκυρα από ένα Συμβαλλόμενο Μέρος, με δυνατότητα άρνησης για πτήσεις πάνω από την επικράτεια του άλλου Μέρους.

Διαβουλεύσεις εντός 30 ημερών από την υποβολή αιτήματος για πρότυπα ασφαλείας, με δυνατότητα διακοπής λειτουργίας σε περίπτωση σοβαρών ανησυχιών.

Τέλη χρήσης αεροδρομίων πρέπει να είναι δίκαια και εύλογα, χωρίς προτίμηση σε εθνικές αεροπορικές εταιρείες.

Προστασία ασφάλειας πολιτικής αεροπορίας από παράνομες επεμβάσεις βάσει διεθνών συνθηκών (Τόκιο, Χάγης, Μόντρεαλ).

Δικαιώματα εμπορικών δραστηριοτήτων για Διορισμένες Αεροπορικές Εταιρείες σε επικράτεια άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, με δυνατότητα πώλησης αεροπορικών μεταφορών και βοηθητικών προϊόντων.

Δικαίωμα μεταφοράς πλεονάσματος εσόδων έναντι δαπανών σε οποιοδήποτε μετατρέψιμο νόμισμα, με δυνατότητα αμοιβαίων περιορισμών.

Υποβολή πίνακα προτιθέμενων δρομολογίων προς έγκριση Αεροπορικής Αρχής πριν έναρξη, με προσδιορισμό συχνότητας, τύπου αεροσκαφών και περιόδου ισχύος.

Καθορισμός ναύλων από τις Διορισμένες Αεροπορικές Εταιρείες με βάση εμπορικές παραμέτρους, με απαγόρευση υποχρέωσης συμβούλευσης άλλων αεροπορικών εταιρειών.

Ανταλλαγή πληροφοριών για υφιστάμενες άδειες δρομολογίων και παροχή στατιστικών στοιχείων εισερχόμενης και εξερχόμενης κυκλοφορίας.

Διαβουλεύσεις μεταξύ Αεροπορικών Αρχών για εφαρμογή και συμμόρφωση με τη Συμφωνία, με προθεσμία έναρξης εντός 60 ημερών.

Διαδικασία επίλυσης διαφορών μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών με διαιτησία και δικαστήρια, με προθεσμίες για διορισμό διαιτητών και διάσκεψη προσδιορισμού θεμάτων.

Τροποποίηση διατάξεων της Συμφωνίας μέσω ανταλλαγής Ρηματικών Διακοινώσεων, με ημερομηνία ισχύος καθοριζόμενη από τα Συμβαλλόμενα Μέρη.

Καταχώριση της Συμφωνίας και των τροποποιήσεών της στον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας, με αναλαβανόμενη υποβολή από την Ελληνική Δημοκρατία.

Καταγγελία της Συμφωνίας μέσω διπλωματικής οδού, με περίοδο ισχύος 12 μήνες και αυτοματοποιημένη λήξη μετά από 14 ημέρες αν δεν επιβεβαιωθεί η λήψη.

Έναρξη ισχύος με την τελευταία γραπτή ειδοποίηση επιβεβαίωσης εσωτερικών διαδικασιών, αντικατάσταση της προηγούμενης Συμφωνίας του Αμπού Ντάμπι (16 Δεκεμβρίου 1970).

Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα (αυτόματη εξαγωγή):

- … και 23 ακόμη παραπομπές.

Ποιους αφορά

Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κυβέρνηση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Υπουργείο Οικονομικών (Γεώργιος Παπακωνσταντίνου), Υπουργείο Εξωτερικών (Δημήτριος Δρουτσάς), Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Δημήτριος Ρέππας)

Επίσημη πηγή

Το Civix δεν παρέχει νομική συμβουλή. Οι περιλήψεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Επαληθεύετε πάντα το επίσημο κείμενο.

Φόρτωση νόμου…